As crianças aprendem o que vivem
Se uma criança vive sobre crítica,
Ela aprende a condenar.
Se uma criança vive sob hostilidade,
Ela aprende a brigar e se sentir insegura.
Se uma criança vive desprezada,
Ela aprende a se sentir culpada.
Se uma criança vive em ambiente de tolerância,
Ela aprende a ter paciência.
Se uma criança vive em ambiente de apoio,
Ela aprende a ter confiança.
Se uma criança vive em clima de admiração,
Ela aprende a dar valor.
Se uma criança vive sob justiça,
Ela aprende a ser justa.
Se uma criança vive em ambiente de aprovação,
Ela aprende a aceitar-se.
Se uma criança vive em clima de amizade,
Ela aprende a ser amiga.
Catharine Chappel,
tradução de Dorathy Low Nolte